MUSIC JAPAN

fukuhimelove:

Ouch

Hello!Project 2013 SUMMER COOL HELLO譜久村聖

fukuhimelove:

Ouch

Hello!Project 2013 SUMMER COOL HELLO
譜久村聖

Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect. 

 

(xдx ;) Otsuka Aina

 

Good evening (´× ×`)

 

Today,

 

There Was Nama Tamago Show! ~ 2013 June halo trainee presentation

 

This time I was injury before performance, I Can’t able to perform…

 

Sorry for the troubles and worries

 

I announced Hips injury on the stage,

 

In the hospital were diagnosed as Left iliopsoas muscle contusion!

 

couldn’t quite remember since when, but I was allowed give words Hips Injury

 

so  I was not able to dancing Intensely,but standing on stage was fine, I was allowed to participate in the MC!

 

Because there was Osaka performance there is  allowing perform on Osaka stage, would wants treatment for a while.

 

I can not performance tomorrow, but will do a perform with all trainee and Juice=Juice as hard as possible tomorrow,

 

Everyone who had bought the CD!

 

Who will be planning to buy the CD tomorrow!

 

enjoy it (*^^*)

 

Then, bai bai (★ ´ v ‘)-

(Source: ameblo.jp)

Mashiro Kana, Kosuga Fuyuka

Mashiro Kana, Kosuga Fuyuka

Hamaura Ayano

Hamaura Ayano

Rena Ogawa

Rena Ogawa

Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect. Please answer! Takagi Sayukithanks for the good work ヽ( ´¬`)ノToday was genepuro (-ω∩)calf has bulgingTsunku♂ Taught me about how to get in rhythm today danced a lot more than usual, Little bit tired , Takagi is already sleepy (-ω∩)right now oyasumi na sayuki see you ( ´ ▽ ` )ノ(pic)Though it is not today, I took a pic together with takeuchi akari (・o・)ノTake-Chan is always always fun ! HahaSince sayuki becoming haro pro egg member,but I did not ever talk much,«one day before now» ,when to the stage together, we have Getting alongthen it’s Question answer (・・*)*the leader of juice=juice seems not been decided yet, but who is most worthy leaders ??→Ee。nn tto、Uemura san (laughs)*Who is real rival?→Miyamoto Karin Chan* Sayuki chan, do you have a favorite Western music??→A, sayuki like such as High School Musical, Hanna Montana, I heard properly Disney series.*Sayuki-Chan what is your favorite subject?→Japanese language ( ´ ▽ ` )ノ*When you become a high school student, I though many haro Pro member dye their hair, Sayuki chan Do you want dye it?→ I want to dye*if, Sayube has harp pro traine as family who is the father,mother,big sister,big brother,little sister,little brother, Who do you want to pet ?→ hmm.Mom: Yajima Maimi sanBig Sister: Okai Chisato sanLittle Sister: Taguchi Natsumi chanLittle brother: Kudo Haruka ChanI did not choose the restノД`)Sorry (>_<)*if you can swap with someone for Hello project units who would you like to replace ?→ hmm Well、、Mo: Sayashi RihoBe: Shimizu SakiKi: Hagiwara MaiSu:Wada AyakaIt is !!* is there hairstyle you want to do it right now?→want shortcut ♪♪But from the hair stylist It is feeling greatly any style longer* J = J Can solo Live and  I’d love to Live in this venue one day!? What place do you think?→I want to live is in foreign countries*-Please tell us your favorite card games.→Daifugo Sayube sulk when lose,(laughs)I do it today ( ´ ▽ ` )ノOyasumi na sa yuki

Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.

Please answer! Takagi Sayuki

thanks for the good work ヽ( ´¬`)ノ
Today was genepuro (-ω∩)
calf has bulging
Tsunku♂ Taught me about how to get in rhythm
today danced a lot more than usual, Little bit tired , Takagi is already sleepy (-ω∩)
right now oyasumi na sayuki
see you ( ´ ▽ ` )ノ

(pic)


Though it is not today, I took a pic together with takeuchi akari (・o・)ノ
Take-Chan is always always fun ! Haha
Since sayuki becoming haro pro egg member,but I did not ever talk much,
«one day before now» ,when to the stage together, we have Getting along



then it’s Question answer (・・*)

*the leader of juice=juice seems not been decided yet, but who is most worthy leaders ??
→Ee。nn tto、Uemura san (laughs)
*Who is real rival?
→Miyamoto Karin Chan
* Sayuki chan, do you have a favorite Western music??
→A, sayuki like such as High School Musical, Hanna Montana, I heard properly Disney series.
*Sayuki-Chan what is your favorite subject?
→Japanese language ( ´ ▽ ` )ノ
*When you become a high school student, I though many haro Pro member dye their hair, Sayuki chan Do you want dye it?
→ I want to dye
*if, Sayube has harp pro traine as family who is the father,mother,big sister,big brother,little sister,little brother, Who do you want to pet ?
→ hmm.
Mom: Yajima Maimi san
Big Sister: Okai Chisato san
Little Sister: Taguchi Natsumi chan
Little brother: Kudo Haruka Chan
I did not choose the restノД`)
Sorry (>_<)
*if you can swap with someone for Hello project units who would you like to replace ?
→ hmm Well、、
Mo: Sayashi Riho
Be: Shimizu Saki
Ki: Hagiwara Mai
Su:Wada Ayaka
It is !!

* is there hairstyle you want to do it right now?
→want shortcut ♪♪
But from the hair stylist It is feeling greatly any style longer
* J = J Can solo Live and  I’d love to Live in this venue one day!? What place do you think?
→I want to live is in foreign countries
*-Please tell us your favorite card games.
→Daifugo
Sayube sulk when lose,(laughs)
I do it today ( ´ ▽ ` )ノ
Oyasumi na sa yuki

(Source: ameblo.jp)